A CARTA E O ÍNDIO

A CARTA E O ÍNDIO

UM FAZENDEIRO INCUBIU A UM ÍNDIO, AINDA NÃO TODO CIVILIZADO, QUE FOSSE LEVAR DEZ BELAS FRUTAS A UM AMIGO. SOBRE ELAS COLOCOU UMA CARTA NO CAMINHO, O ÍNDIO TEVE VONTADE DE COMER UMA DAS FRUTAS. E NÃO SE CONTEVE: COMEU-A!

         AO RECEBER O PRESENTE, O AMIGO DO FAZENDEIRO DISSE AO ÍNDIO:

            - VOCÊ COMEU UMA DAS FRUTAS?

            - EU?

            - SIM. ESTÁ FALTANDO UMA.

            - COMO É QUE O SENHOR SABE?

            - ORA ESSA! PELA CARTA.

         O ÍNDIO NÃO TINHA A MENOR IDÉIA DE COMO A GENTE PODE REGISTRAR AS IDÉIAS PELA ESCRITA, E DESSE MODO TRANSMITÍ-LAS AOS OUTROS.

         POR ISSO, OLHOU COM ADMIRAÇÃO A FOLHA DE PAPEL QUE O OUTRO EXIBIA E DISSE:

           -AH! ISSO CONTA O QUE A GENTE FAZ? ... EU NÃO SABIA!

        UMA SEMANA DEPOIS O ÍNDIO FOI DE NOVO ENCARREGADO DE LEVAR UM CESTO DE FRUTAS AO MESMO HOMEM. LEVARA TAMBÉM UMA CARTA.

        NO MEIO DO CAMINHO, POUSOU A CESTA NO CHÃO E, PEGANDO A CARTA, DISSE:

          - DEIXE ESTAR, BICHO MEXERIQUEIRO, CONTADOR DO QUE A GENTE FAZ! AGORA VOCÊ NÃO HÁ DE VER O QUE EU VOU FAZER PARA CONTAR AOS OUTROS!

        DITO ISSO, SENTOU-SE SOBRE O ENVELOPE. COMEU TRÊS DAS FRUTAS E ATIROU AS CASCAS E OS CAROÇOS. ENTÃO LEVANTOU-SE PÔS A CARTA NO LUGAR, E CONTINUOU NO CAMINHO.

        MAS COITADO! MAL CHEGA À CASA DO AMIGO DO FAZENDEIRO, O MESMO LHE PERGUNTA:

         - MAS ENTÃO ESTAVAM BOAS AS FRUTAS?

         -NÃO SEI, NÀO SENHOR!

         -COMO NÃO SABE? POIS NÃO COMEU TRÊS DELAS?

      VENDO-SE APANHADO EM FALTA, O ÍDIO, MUITO SEM JEITO CONFESSOU:

         -COMI, SIM SENHOR! O SENHOR ME DESCULPE... MAS... EU SÓ QUERIA SABER COMO FOI QUE O SENHOR DESCOBRIU...

         - É BOA! PELA CARTA!

         - NÃO PODE SER, NÃO SENHOR! O SENHOR ESTÁ BRINCANDO COMIGO, PORQUE DESTA VEZ EU SENTEI EM CIMA DELA E ELA NÀO VIU NADA.

       O HOMEM SORRIU DAQUELA SIMPLICIDADE, E O ÍNDIO PÔS-SE A PENSAR NO CASO. EMBORA NÃO TUDO PERFEITAMENTE COMEÇOU A PERCEBER QUE OS SINAIS ESCRITOS DEVERIAM SERVIR PARA TRANSMITIR UM RECADO.

FRANCISCO VIANA, ADAPTAÇÃO DE ALTINO MARTINEZ